Один из самых известных британских писателей современности Иэн Макьюэн привлекает читателя, прежде всего, разнообразием своих произведений. Так и повесть «Мечтатель» имеет свою изюминку – это книга для взрослых о ребенке написанная языком, который будет понятен детям. Эта коллекция из семи взаимосвязанных историй повествует о десятилетнем Питере, живущем в мире, созданном его безграничной фантазии, историй, которые напомнят читателю о том периоде его жизни, когда все казалось возможным, реальность сливалась с выдумкой, а мир был полон волшебства и удивительных приключений, поджидающих за поворотом.
«Вино из одуванчиков», пожалуй, самое известное произведение Брэдбери наряду с «Марсианскими хрониками» и «451º по Фаренгейту», однако далеко не все знакомы с произведениями, продолжающими Гринтаунский цикл о лете, юности и любви – романе «Лето, прощай» и сборнике рассказов «Летнее утро, летняя ночь». Сегодня Beyond the Letters расскажет вам о последнем. "Летнее утро, летняя ночь" - один из последних и самых удачных сборников Брэдбери - сочетает романтику летних вечеров, ностальгию по ушедшим временам, беззаботность молодости и мистические элементы в духе Эдгара По.
Андре Моруа, известный, прежде всего, как публицист, автор биографий Байрона. Шелли, Дюма, Тургенева и многих других классиков, пробовал себя и в области художественной литературы. Наряду с такими психологическими романами «Превратности любви», «Семейный круг» или «Молчание полковника Брамбла» Моруа создал ряд замечательных новелл, повествующих о жизни французской буржуазии на рубеже ХІХ и ХХ веков и объединенных в сборник «Фиалки по средам». Отточенный стиль, яркие персонажи и остающаяся и сейчас актуальной тематика позволяют по праву назвать этого писателя одним из выдающихся представителей французской литературы.
На следующей неделе в кинотеатрах состоится премьера экранизации романа Томаса Харди «Вдали от обезумевшей толпы» (Far From the Madding Crowd). В связи с этим мы решили представить Вам рецензию на оригинальное произведение, чтобы, решив посмотреть фильм, вы имели возможность сравнить интерпретацию режиссера с первоначальной версией, а возможно, и сами захотели бы познакомится в романом. «Вдали от обезумевшей толпы» - одно из ранних произведений автора, что, однако, совсем не делает его незрелым и несовершенным. Уже здесь писатель ярко проявляет свою творческую индивидуальность, представляя читателю один из самых ярких и противоречивых женских характеров в британской литературе – Батшебу Эвердин.
Одно-единственное событие может перевернуть мировосприятие. Одно-единственное слово может изменить чью-то судьбу. Одна-единственная ошибка может привести к трагедии… Роман «Искупление» расскажет о детской наивности, и одном малодушном поступке, навсегда изменившем судьбу многих людей. Одним жарким августовским днем 1935 года тринадцатилетняя Брайони Толлис увидит то, что совершенно не предназначалось для ее глаз, и сделает поспешные выводы, которые, будучи высказаны в неурочный момент, приведут к необратимым последствиям. Всю свою последующую жизнь она снова и снова будет возвращаться в мыслях к этому дню, заново переосмысливать увиденное ею и желать только одного – возможности исправить содеянное. Шестьдесят лет спустя, будучи известной писательницей, Брайони найдет способ искупить свою вину, но достаточно ли искупления для того, чтобы заслужить прощение?
Кажется, уже столько романов, повестей и поэм написано о Второй мировой войне, что ничего нового, существенного сказать уже нельзя – все расписано, проанализировано, разложено по полочкам. Однако всегда находятся авторы, еще способные нас удивить, и один из них – Луи де Берньер. В своем романе «Мандолина капитана Корелли» автор отодвигает Гитлера, и своих соотечественников англичан на второй план, представляя читателю уже знакомые события с иного ракурса – с точки зрения сражающихся друг против друга греков и итальянцев. Многочисленные герои и истории, органично вплетенные в канву романа, сочетание жанров и повествовательных техник помогают автору представить происходящее с разных, иногда диаметрально противоположных точек зрения.
В эпоху постмодернизма с его выраженной интертекстуальностью разные ветви искусства перестают существовать отдельно, независимо друг от друга, а писатели все чаще стараются задействовать другие виды искусств для более яркого и точного воплощения своего творческого замысла. В романе Трейси Шевалье сливаются воедино живопись и литература, рисуя перед читателем историю создания одного из шедевров мировой культуры – картины голландского художника Яна Вермеера «Девушка с жемчужной сережкой». Реальность или фантазия? Биография или удачная фальсификация? И что скрывается за портретом загадочной «северной Джоконды»?
Сегодня Beyond the Letters хочет поделиться с Вами особенным произведением. Несмотря на то, что оно попало в раздел англоязычной литературы, как книга американского автора, роман сложно назвать американским, ведь создан он был писательницей, родившейся в семье китайских эмигрантов, и в нем переплетаются особенности обеих ее родных культур. В этом романе сталкиваются лицом к лицу Восток и Запад, чтобы показать читателю, какой разной может быть жизнь в противоположных уголках нашего мира.
Первый роман знаменитой трилогии, являющейся вершиной творчества Уортон, заставит читателя погрузиться в атмосферу старого Нью-Йорка на рубеже ХІХ и ХХ веков, где прекрасная Лили Барт охотится за богатым мужем. После выхода этого романа в свет творчество Уортон стали сравнивать с романами Толстого, находя в «Обители радости» сходства с «Анной Карениной», а сама Эдит приобрела множество почитателей. Между двумя романами действительно можно провести параллели, однако самое главное сходство кроется, пожалуй, в пронзительной трагичности обоих произведений.
Как бы далеко от родного дома нас не занесла жизнь, всегда наступает момент, когда мы возвращаемся к корням. Такой момент настал и для героя романа «Итальянка», принадлежащего перу выдающейся представительницы британского постмодернизма Айрис Мердок. В юности вырвавшись из сетей гнетущего влияния своей властной матери Лидии, Эдмунд так и не нашел в себе сил вернутся к своей семье – до самой смерти матери. Теперь, много лет спустя, приехав на похороны, Эдмунд снова увидится со своей семьей, о жизни которой он имеет лишь смутное представления по нескольким обрывистым письмам. На первый взгляд в доме не изменилось ничего – все тот же старый дом, все та же семья брата и неизменная служанка-итальянка. Однако, случайное признание племянницы заставляет Эдмунда понять, что в отношениях его родственников не все так просто и дом Лидии хранит еще немало секретов...
Один из самых известных британских писателей современности Иэн Макьюэн привлекает читателя, прежде всего, разнообразием своих произведений. Так и повесть «Мечтатель» имеет свою изюминку – это книга для взрослых о ребенке написанная языком, который будет понятен детям. Эта коллекция из семи взаимосвязанных историй повествует о десятилетнем Питере, живущем в мире, созданном его безграничной фантазии, историй, которые напомнят читателю о том периоде его жизни, когда все казалось возможным, реальность сливалась с выдумкой, а мир был полон волшебства и удивительных приключений, поджидающих за поворотом.
Андре Моруа, известный, прежде всего, как публицист, автор биографий Байрона. Шелли, Дюма, Тургенева и многих других классиков, пробовал себя и в области художественной литературы. Наряду с такими психологическими романами «Превратности любви», «Семейный круг» или «Молчание полковника Брамбла» Моруа создал ряд замечательных новелл, повествующих о жизни французской буржуазии на рубеже ХІХ и ХХ веков и объединенных в сборник «Фиалки по средам». Отточенный стиль, яркие персонажи и остающаяся и сейчас актуальной тематика позволяют по праву назвать этого писателя одним из выдающихся представителей французской литературы.
Одно-единственное событие может перевернуть мировосприятие. Одно-единственное слово может изменить чью-то судьбу. Одна-единственная ошибка может привести к трагедии… Роман «Искупление» расскажет о детской наивности, и одном малодушном поступке, навсегда изменившем судьбу многих людей. Одним жарким августовским днем 1935 года тринадцатилетняя Брайони Толлис увидит то, что совершенно не предназначалось для ее глаз, и сделает поспешные выводы, которые, будучи высказаны в неурочный момент, приведут к необратимым последствиям. Всю свою последующую жизнь она снова и снова будет возвращаться в мыслях к этому дню, заново переосмысливать увиденное ею и желать только одного – возможности исправить содеянное. Шестьдесят лет спустя, будучи известной писательницей, Брайони найдет способ искупить свою вину, но достаточно ли искупления для того, чтобы заслужить прощение?
Кажется, уже столько романов, повестей и поэм написано о Второй мировой войне, что ничего нового, существенного сказать уже нельзя – все расписано, проанализировано, разложено по полочкам. Однако всегда находятся авторы, еще способные нас удивить, и один из них – Луи де Берньер. В своем романе «Мандолина капитана Корелли» автор отодвигает Гитлера, и своих соотечественников англичан на второй план, представляя читателю уже знакомые события с иного ракурса – с точки зрения сражающихся друг против друга греков и итальянцев. Многочисленные герои и истории, органично вплетенные в канву романа, сочетание жанров и повествовательных техник помогают автору представить происходящее с разных, иногда диаметрально противоположных точек зрения.
В эпоху постмодернизма с его выраженной интертекстуальностью разные ветви искусства перестают существовать отдельно, независимо друг от друга, а писатели все чаще стараются задействовать другие виды искусств для более яркого и точного воплощения своего творческого замысла. В романе Трейси Шевалье сливаются воедино живопись и литература, рисуя перед читателем историю создания одного из шедевров мировой культуры – картины голландского художника Яна Вермеера «Девушка с жемчужной сережкой». Реальность или фантазия? Биография или удачная фальсификация? И что скрывается за портретом загадочной «северной Джоконды»?
Сегодня Beyond the Letters хочет поделиться с Вами особенным произведением. Несмотря на то, что оно попало в раздел англоязычной литературы, как книга американского автора, роман сложно назвать американским, ведь создан он был писательницей, родившейся в семье китайских эмигрантов, и в нем переплетаются особенности обеих ее родных культур. В этом романе сталкиваются лицом к лицу Восток и Запад, чтобы показать читателю, какой разной может быть жизнь в противоположных уголках нашего мира.
Первый роман знаменитой трилогии, являющейся вершиной творчества Уортон, заставит читателя погрузиться в атмосферу старого Нью-Йорка на рубеже ХІХ и ХХ веков, где прекрасная Лили Барт охотится за богатым мужем. После выхода этого романа в свет творчество Уортон стали сравнивать с романами Толстого, находя в «Обители радости» сходства с «Анной Карениной», а сама Эдит приобрела множество почитателей. Между двумя романами действительно можно провести параллели, однако самое главное сходство кроется, пожалуй, в пронзительной трагичности обоих произведений.
Как бы далеко от родного дома нас не занесла жизнь, всегда наступает момент, когда мы возвращаемся к корням. Такой момент настал и для героя романа «Итальянка», принадлежащего перу выдающейся представительницы британского постмодернизма Айрис Мердок. В юности вырвавшись из сетей гнетущего влияния своей властной матери Лидии, Эдмунд так и не нашел в себе сил вернутся к своей семье – до самой смерти матери. Теперь, много лет спустя, приехав на похороны, Эдмунд снова увидится со своей семьей, о жизни которой он имеет лишь смутное представления по нескольким обрывистым письмам. На первый взгляд в доме не изменилось ничего – все тот же старый дом, все та же семья брата и неизменная служанка-итальянка. Однако, случайное признание племянницы заставляет Эдмунда понять, что в отношениях его родственников не все так просто и дом Лидии хранит еще немало секретов...